Menu

Périphrase, des mots pour le dire : Les pays

3 Déc 2018 | L'Impossible Dictionnaire, Les miscellanées | 0 commentaires

Intéressons-nous, si vous le voulez bien, à une figure de style très présente dans les définitions de l’Impossible Dictionnaire, la périphrase. Faisons fi d’une explication académique. Si le mot ne vous évoque qu’une notion approximative, je vous invite à prendre connaissance de ce dialogue évocateur de Michel Audiard issu du film Faut pas prendre les enfants du Bon Dieu pour des canards sauvages :

– J’ai bon caractère mais j’ai le glaive vengeur et le bras séculier. L’aigle va fondre sur la vieille buse.
– Ça c’est chouette comme métaphore.
– Ce n’est pas une métaphore c’est une périphrase.
– Ah fait pas chier !
– Ça c’est une métaphore.

Succulent ! On ne s’en lasse pas.

Je vous invite à débuter cette série avec les périphrases évoquant 60 pays. Si vous en connaissez d’autres, n’hésitez pas à me les communiquer en commentaire et je me ferai un plaisir de les ajouter à la liste. Pour info, cet article a vu le jour sur mon ancien blog en 2008 et la liste qui suit a été mise à jour.

Dernier mot, cette liste a pour objectif de parfaire vos connaissances mais ne passons pas à côté de son potentiel ludique. N’hésitez pas à vous armer de votre ordinateur ou de votre smartphone, puis de lancer à vos amis les périphrases pour qu’ils puissent en découvrir le pays correspondant.

Les Pays

Afrique du Sud : la nation arc-en-ciel
Albanie
: le pays des Aigles
Algérie : la Terre des Berbères
Allemagne : Outre-Rhin
Angleterre : la perfide Albion
Arménie : la patrie de Noé
Belgique : le plat pays
Bhoutan : le pays du dragon-tonnerre
Biélorussie : le pays aux yeux bleus
Burkina Faso : le pays des Hommes intègres
Cameroun : l’Afrique en miniature
Canada : la Belle Province (uniquement pour le Québec)
Chine : l’Empire du milieu
Chypre : l’île d’Aphrodite
Corée : le pays du Matin calme (pour l’ensemble des deux pays)
Corée du Nord : le pays du secret
Costa Rica : la Suisse de l’Amérique centrale
Espagne : la péninsule ibérique
Estonie : le Tigre de la Baltique
États-Unis : le pays de l’oncle Sam
Éthiopie : l’Abyssinie
Finlande : le pays des Mille Lacs
France : l’Hexagone
Guatemala : le pays de l’éternel printemps
Haïti : la perle des Antilles
Hongrie : le pays des Magyars
Irlande : l’île d’émeraude
Italie : la Botte
Inde : le Sous-Continent
Irak : le pays des deux fleuves
Iran : la Perse
Irlande : l’île d’émeraude
Israël : l’État hébreu
Italie : la Botte
Japon : le pays du Soleil levant
Jordanie : le Royaume hachémite
Laos : le Royaume du million d’éléphants
Liban : le pays du Cèdre
Libye : l’État des masses
Luxembourg : le Grand-Duché
Madagascar : l’Île rouge
Maroc : le pays du couchant lointain
Monaco : le Rocher
Mongolie : le Pays du Ciel Bleu
Norvège : le pays des Fjords
Nouvelle-Zélande : le pays des Kiwis
Ouganda : la perle de l’Afrique
Pakistan : le Pays des Purs
Pays-Bas : l’autre pays du fromage
Portugal : le pays des Œillets
Roumanie : le pays de Dracula
Russie : la Mère Patrie
Rwanda : le pays des Mille collines
Sénégal : Le pays de la Téranga
Singapour : la Suisse d’Asie
Suisse : la confédération helvétique
Thaïlande : le pays des Hommes libres
Tunisie : la Verte
Ukraine : le grenier à blé de l’Europe
Vatican : le Saint-Siège

Pour ne rater aucun article, abonnez-vous à la newsletter !