Temps de lecture : 2 minLes faux-amis sont des mots qui se ressemblent d’une langue à l’autre et qu’on traduira mal ce qui pourra mener à des quiproquos savoureux. Découvrez-en quelques spécimens et, pourquoi pas, jouez avec eux.
impossible dictionnaire
50ème article - Bilan et bonnes résolutions
Temps de lecture : 3 minTout d'abord, permettez-moi de vous souhaiter un belle, une heureuse, une sublime année 2019. Qu'elle soit, pour vous, riche en émotions, en bonheur et en soussous, soyons quand même un peu matériel. Ne nous voulons pas la face, ça aide à transcender les deux autres.
Noël, l'exception française
Temps de lecture : 4 minDimanche, je me moquais des titres putaclics de certains youtubeurs. On ne va pas se mentir, le titre du présent article est plutôt dans la même veine. Mais pas mensonger pour autant. Je ne vais pas vous parler de la fête "Noël" mais du mot "Noël".
Périphrase, des mots pour le dire : Les pays
Temps de lecture : 3 minIntéressons-nous, si vous le voulez bien, à la périphrase. Si le mot ne vous évoque qu'une notion approximative, je vous invite à prendre connaissance de ce dialogue évocateur de Michel Audiard issu du film...
Les pays qui lisent le blog de l'Impossible Dictionnaire
Temps de lecture : < 1 minJe suis toujours épaté de voir que des articles écrits pour quelques potes se retrouvent lus dans le monde entier.
Oh la oui, j'en ai commis des *BIP* sur le web !
Temps de lecture : 4 minMine de rien, ça fait quand même depuis 1997 que je me promène sur la toile. C’est dire si le proprio du blog n’est pas de première fraîcheur.
Tel est pris...
Temps de lecture : 2 minUne des raisons de l'existence de ce blog est la frustration ressentie quand je me suis rendu sur l'administration du blog de l'Impossible Dictionnaire premier du nom, ouvert il y a une dizaine d'années et hébergé par Overblog.